宠利:恩宠利禄。
“修持”句:修养持身方面该做的应充分做到,一分也不可减少。
【译文】 恩宠利禄不要争在别人前面;品德业务不要落在别人后面;生活待遇不要超越名分之外;修养持身一分也不可减少。
一二
处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。
张本:预为布置,为将来的行事准备条件。《左传·隐公五年》:“曲沃庄伯以郑人、邢人伐翼,王使尹氏、武氏助之,翼侯奔随。”杜预注:“传具其事,为后晋事张本。”
【译文】 生活在世界上,凡事退让一步是高明的决策,退让实际上是为将来前进一步作好准备;对待别人,宽厚一些实际上是积福的行为,对别人有利实际上是对自己有利的根本和基础。
一三
盖世的功劳,当不得一个“矜”字;弥天的罪过,当不得一个“悔”字。
矜:骄傲。
弥天:满天,极言其大。应璩《报东海相梁季然书》:“顿弥天之网,收万仞之鱼。”
【译文】 功高天下,抵挡不过“骄傲”二字,一傲慢,所有功劳都会失去;弥天大罪,抵挡不住“后悔”二字,一悔悟,一切罪孽都会消失。
一四
完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
完名美节:高尚完美的名誉节操。