短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺，若要轻别人还自轻。

懵（měnɡ）懂：痴呆，不晓事。怜：爱怜，喜欢。瞌睡：糊涂，混日子。

鹘（hú）伶：精灵的，狡猾的。惺惺：机警的，聪明的。

【双调·清江引】

托咏

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说。是必常团圆，休着些儿缺。愿天下有情底似你者。

剔秃圞（luán）：元人俗语，特别圆。

是必：务必，必须。

孙周卿

孙周卿（？—约1330），古邠（今陕西邠县）人，一说汴京（今河南开封）人。曾做官，后归隐湘中。今存散曲小令二十三首，多隐居、游宴及闺情之作。

【双调·水仙子】

舟中

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天，诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。

山居自乐