云可赠人：语本陶弘景诗《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”

美妙的情思涌来，书也是能当下酒之物的；豪情一起，云彩也是可以持来赠人的。

密交，定有夙缘，非以鸡犬盟也；中断，知其缘尽，宁关萋菲间之。

鸡犬盟：古人结盟要用鸡血或者犬血滴酒中饮之，以示坚守盟约之决心。

萋菲：亦作“萋斐”。花纹错杂的样子。后因以萋斐喻指谗言。

亲密的朋友，一定是有前世的缘分，不是因为歃血为盟才这样的；交情中断，是其缘分到头了，和谗言没有关系。

开口辄生雌黄月旦之言，吾恐微言将绝；捉笔便惊缤纷绮丽之饰，当是妙处不传。

雌黄：矿物名。古人以黄纸书字，有误则以雌黄涂之，因称改易文字为雌黄。月旦：即“月旦评”，谓品评人物。

微言：精深微妙的言辞。

开口就说人是人非，论人高下，我怕真正的借微言来讲大义的事都绝迹了；拿起笔来便是惊人的缤纷华丽之句，可能精妙之处却不能传达出来。

人不得道，生死老病四字关，谁能透过？独美人名将，老病之状，尤为可怜。

人如果不能透彻得道，生死老病这四个关口，谁能看透？唯独美人和名将，临老伤病的状况，更为可怜。

日月如惊丸可谓浮生矣，惟静卧是小延年；人事如飞尘，可谓劳攘矣，惟静坐是小自在。

惊丸：惊飞的弹丸，喻光阴飞速流逝。