率语助词棐通“匪”非彝法典狱主持刑狱讫（qì）止忌戒择通“”

率：语助词。棐：通“匪”，非。彝：法。

典狱：主持刑狱。

讫（qì）：止。

忌：戒。

择：通“”，败。

惟：只。克：肩负。天德：犹言“帝德”，上天所立的道德。陈经《尚书详解》说：“天德无私，威福之事绝于外，敬忌之心存乎中，此无私之天德也。死生寿夭之命，乃天以制斯人者，今典狱者德与天一，则制生人之大命，岂非在下而与天配合乎？”

元命：大命。

配享：配合天命而享其禄位。

“那个时候，君主秉持着美好的品德在上，群臣努力明察、建立事功在下，政治清明，光辉普照四方，没有人不勤于德行了。所以用刑适中，为的是引导治理百姓远离非法活动。掌刑狱的士师，也不应以立威为目标，而应该为民造福。要时刻敬畏戒惧，远离恶言。如此才能肩负老天赐予的大德，才是自己成就大命，可以配享天禄。”